Schulbeginn im September / September Start Up

Wir freuen uns alle riesig auf den Schulbeginn.  Wir sehen uns am 16. September!

Wenn Sie sich oder Ihre Kinder anmelden möchten, dann stehen wir Ihnen am 9. September von 9 – 12 Uhr am Grand River Collegiate Institute gerne zur Verfügung.  Zum Anmelden werden Sie Ihre, oder die Ihrer Kinder, Ontario Education Number (OEN) benötigen.  Wenn weder Sie noch Ihre Kinder eine OEN haben, dann bringen Sie bitte eine Geburtsurkunde (für Kanadier) oder Ihre Permanent Residence Card (für nicht Kanadier).

 

We are excited to start a new school year.  See you on September 16!

If you would like to register yourself or your children, then please come to Grand River Collegiate Institute on September 9 between the hours of 9 and 12.  You will need your and/or your children’s Ontario Education Number (OEN) in order to register.  If neither you nor your children have an OEN, then please bring a proof of birth (Canadian citizens) or permanent residence card (non-citizens).